-
1 полая заготовка
полая заготовка
трубная заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая заготовка
-
2 заготовка
1) blank
2) procurement
– брусковая заготовка
– досковая заготовка
– заготовка для проволоки
– заготовка для профилирования
– заготовка леса
– кованая заготовка
– накатанная заготовка
– невулканизированная заготовка
– обувная заготовка
– перекатанная заготовка
– полосовая заготовка
– сортовая заготовка
– спеченная заготовка
– трубная заготовка
– фасонная заготовка
– штампованная заготовка
– штрипсовая заготовка
– штучная заготовка
обкатанная полая заготовка — rolled hollow
-
3 заготовка
1. ж. bar; billet; bloom; slab2. ж. feed3. ж. blank -
4 hollow billet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow billet
-
5 shell
1. гильза после раскатки; см. также tube shell3. рубашка (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); см. также residual shell; scull; skullинтерпретатор (языка пользователя системы UNIX фирмы «Белл», предлагаемый системой как часть вспомогательной операционной системы)2. периферия ОС; «оболочка» ОС( наружная) обойма ( насаживаемая на ось валка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shell
-
6 tubular billet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tubular billet
-
7 hollow ingot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow ingot
См. также в других словарях:
трубная заготовка — [billet, pipe (tube) stock, tube round, tubular blank] катаная (диаметром до 220 мм) и/или непрерывнолитая круглая (диаметром > 180 мм) для производства бесшовных труб. Смотри также: Заготовка полая заготовка осевая заготовка … Энциклопедический словарь по металлургии
полая заготовка — трубная заготовка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубная заготовка EN tubular billet … Справочник технического переводчика
полая заготовка — [hollow billet] цилиндрическая заготовка с осевым сквозным отверстием для производства бесшовных труб; Смотри также: Заготовка трубная заготовка осевая заготовка непрерывнолитая заготовка … Энциклопедический словарь по металлургии
Заготовка — [billet, bar, slab] полуфабрикат (слиток или сляб, подвергнутые горячей прокатке или ковке, непрерывнолитая заготовка) для последующей обработки и превращения его в готовые прокат или изделие. Различают заготовки: плоские прямоугольного сечения… … Энциклопедический словарь по металлургии
трубная катаная заготовка — Полая заготовка в виде прямого отрезка или свернутая в бухту, изготовляемая прокаткой, предназначенная для производства катаных или тянутых труб. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика
трубная прессованная заготовка — Полая заготовка в виде прямого отрезка или свернутая в бухту, изготовляемая прессованием, предназначенная для производства труб. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика
трубная катаная заготовка — ГОСТ 25501 82 Трубная катаная заготовка Полая заготовка в виде прямого отрезка или свернутая в бухту, изготовляемая прокаткой, предназначенная для производства катаных или тянутых труб все термины стандарта см. ГОСТ 25501 82 … Металлургия. Терминология ГОСТ
трубная прессованная заготовка — ГОСТ 25501 82 Трубная прессованная заготовка Полая заготовка в виде прямого отрезка или свернутая в бухту, изготовляемая прессованием, предназначенная для производства труб все термины стандарта см. ГОСТ 25501 82 … Металлургия. Терминология ГОСТ
Трубная катаная заготовка — 18. Трубная катаная заготовка Полая заготовка в виде прямого отрезка или свернутая в бухту, изготовляемая прокаткой, предназначенная для производства катаных или тянутых труб Источник: ГОСТ 25501 82: Заготовки и полуфабрикаты из цветных металлов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубная прессованная заготовка — 22. Трубная прессованная заготовка Полая заготовка в виде прямого отрезка или свернутая в бухту, изготовляемая прессованием, предназначенная для производства труб Источник: ГОСТ 25501 82: Заготовки и полуфабрикаты из цветных металлов и сплавов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сортовая заготовка — [bar] заготовка обычно квадратного сечения (блюмы со стороной > 120 мм, катаные или непрерывнолитые со стороной от 50 до 120 мм) для прокатки на сортопрокатных станах; Смотри также: Заготовка трубная заготовка полая заготовка осевая заготовка … Энциклопедический словарь по металлургии
